目前分類:**實用英文** (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

接到客戶的電話聽到:「Hello……」之後,
你心裡該不在想說「慘了!又要用英文了!!」

不用擔心,今天VoiceTube就要教教大家如何在電話中與客戶輕鬆對話

Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【線上學英文】喜歡英國腔? 聽BBC廣播練聽力

如果你問我說練習聽力最快的方法是什麼?無庸置疑的我會告訴你練習聽力是沒有捷徑的,

唯一的辦法就是多聽,在這裡我要跟大家介紹一個練聽力的網站,那就是BBC的廣播!

BBC Radio

在這裡你可以收聽各種分類的廣播,主要分為六個主要頻道,而且BBC是英國腔發音,

對想學英國腔的朋友們是一大福音,那我們來大概介紹宜下這個網站大概的內容吧!

1

這一個頻道主要是針對年輕人設計的,內容大部分是撥放當代的流行音樂搖滾樂

所以喜歡流行音樂的朋友們就可以收聽第一頻掉,邊享受自己喜歡的音樂,邊練習聽力,何樂而不為呢!

2

頻道二年齡層就比頻道一上修了一點,這個頻道主要是設計給成人的,是以成人娛樂為主,

音樂的類型很廣,涵蓋範圍大,另外也相當的貼心,曾加了新聞、談話性節目、喜劇等……,這個頻道是英國當地收視率最高的頻道!

3

這個頻道是設計給對藝術方面有興趣的朋友們,特別是音樂這個領域,

其中包含了古典樂、爵士樂、世界音樂,學音樂的朋友們、對音樂有深入研究的朋友們則適合這個頻道。

4

頻道四的內容最為豐富,涵蓋的範圍最廣,包含了新聞、時事、藝術、歷史、戲劇、喜劇、科學、書籍、宗教……

等多種豐富的議題,而且這個頻道在2008年被提名為年度英國最佳電台,這個頻道受歡迎的程度只落後於頻道二。

5

頻道五主要以體育為主,尤其是運動體育方面的實況LIVE轉播,還有談話性節目為主,

喜歡運動的朋友,BBC Radio 也有照顧到喔!

6

最後一個頻道主要是國際新聞,以播報公正、客觀的新聞聞名,關心世界時事的朋友們,這個頻道是最好的選擇!


Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  需要出國留學的讀者,一定都知道需要考取雅思托福的證照,但究竟這兩種證書有什麼不同呢?今天一次告訴你,也不吝嗇的推薦幾間超優質的菲律賓語言學校喔!

  簡單的來說,雅思較偏向英式英語,而托福屬於美式英語,兩者的口語表達方式不太一樣。現今台灣教育偏向美式英語,一般人熟悉的腔調也是美式居多,這點對於考取托福是有利的,但還是要強化美式的俗用語和生活化方面考題。相較於雅思仍用紙筆測驗的方式,托福目前採用電腦化作答。如果前往美加地區留學是你的夢想,或是有申請移民、證照的需要,那麼考取托福成績則是必要之功課。

以下的菲律賓語言學校都有設立托福課程,供學子作為參考。

想了解更多菲律賓遊學資訊嗎?請點選 這裡~


GOtutor菲律賓遊學

EV Academy

  作為一家有著斯巴達強化訓練支撐的語言學校,EV Academy提供密集性的多元化課程,學子可選擇托福課程,搭配每週、每月的考試測驗和每日的學習表:從早上開始的一對一、中午的團體課和晚間的班級課程,充實安排學習進度。另外可選擇特別選修課中的「美國口音」、「聽力」、「寫作」以及「CNN」的部份,對於托福考試大有助益。


gotutor菲律賓遊學

SME語言學校:

  SME為菲律賓最大規模的英語學校,並設有三個校區。如想在托福考試中考取佳績的學子,不妨選擇Capital卡皮塔校區,此校區為專業的官方多益、托福培訓中心。

  進入學校後會先實施分班制度,分為托福預備班、托福60、托福80和托福100,因材施教的制度,讓學習更有效率。早晨以文法、單字和一對一、一對多的課程為主,下午和晚上則是相對輕鬆的表達、商務英語和閱讀的部份。SME的教學,能使每位學子有系統的達到學習效果,快速增進托福實力。


gotutor

SPCF(Systems Plus College Foundation)

  位於擁有小加州之稱的安吉利斯市,該地被政府列為自由經濟區,文化和休閒設施非常多元。SPCF的每位老師都具備英語教學證照,教學品質受到一定保障。托福課程設有一天10小時的密集訓練:一對一的閱讀、寫作、口說練習高達四小時,幫助學子打下良好基礎;兩小時的一對四小班教學提供單字和小組討論練習,在討論過程中更能精進口語技巧;一對八的班級制教學共有兩小時,專攻聽力和文法測驗;此外亦有兩小時的托福口說選修課程,分一到六級,學生可評估個人程度做選擇。如果覺得早上的課程還不夠,更可以選擇晚間「托福口說」主題,設有模擬測驗讓考生掌握考試技巧。


想了解更多遊學資訊嗎?請點選 這裡~

想不受地點限制就來試試線上學英文吧~

(以上圖片如有不妥之處請來信告知,我們會儘快處理。)

Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

QQEnglish


最近小女在水深火熱中如火如荼地準備多益,每天都在悲慘世界裡高歌阿~

考了英檢、托福、現在輪到多益

我發現一個萬年不變的道理

就是多多多多多多多X 背單字阿~

可是光背單字是很無聊、乏味、枯燥、無趣的

不管是從A背到Z,還是從Z背到A

都是讓人光想就頭皮發麻,直接放棄

而且這樣只背單字,最後,就會像大多數的學生一樣,變成了考試的機器,只會寫選擇題,

碰到文章或是對話時,英語能力瞬間降到負值!!!!!!!!!

NONONO~我們要學英文,就要把英文學到假裝喝過洋墨水!!!(假ABC的程度)

其實,閱讀可以增加超多詞彙

所以在這邊我要介紹幾個英文閱讀練習工具(一邊增加自己閱讀的能力一邊認識單字)

Reading tool 1

短篇小說枋

http://www.short-stories.co.uk/

這個網頁超有趣der啦~

就如他的名字,裡頭有超多的短篇英文小說

短篇小說有分children’s、crime、fiction、horror、humour、romance、nonfiction…

超多類的啦~(想看甚麼就有甚麼)

每篇短文小說篇幅不長,看完一篇差不多5分鐘,完全不會有負擔

當有看不懂的單字或片語時,就查一下字典,在不知不覺中練習到閱讀與學習單字,是最好的進步效果。

這個網站很適合英語中級的捧油們~

如果想要再增加自己的閱讀程度,每天看一篇短文小說,就可以有很明顯的效果(尤其是閱讀速度語理解力der方面)

最近我每天都會來這網站光顧。為甚麼呢?

因為阿~我不是在準備多益嗎?

當準備到中猴時,就想休息一下,可是又放不下英文(因為只剩十幾天了)

所以在兩難的情況下,我就會來這裡看小說

可以一邊放鬆又可以一邊學英文

這可是我最近的新歡喔~跟大家介紹一下。

「更多英文學習:QQ English


Reading tool 2

來來來!!!

這邊我要介紹英文閱讀界的元老!!!!!!!!!!!

就是高中老師一致好評der英文雜誌們啦~

英文雜誌真的超多的~導致我國高中看到他們就有種地球的樹都被砍光的感覺!!!

不管是大家說英語(let’s talk in English)空中英語教室(studio classroom)常春藤(ivy)ABC等等(真的超多),都是很好的英文閱讀練習工具喔~

打開英文雜誌從頭到腳,從第一頁到最後一頁都是很好的閱讀材料。

這邊來介紹幾個比較夯的英文雜誌~~~

大家說英語(let’s talk in English)

這是符合英文初級的學生去閱讀,是以GEPT為導向的延伸練習,裏頭有文章生字,克漏

等練習。

如果要考GEPT初級的考生們!大家說英語是很好的英語練習工具喔~~~

空中英語教室(studio classroom)

這是我最愛的英文雜誌之一,因為裡頭的內容超級豐富的,而且方向很多元

讀起來完全是興致高昂的burning 狀態!!!!!!!!

空英的教學對象是英文中高階段左右,高中英語教材必出現的身影之一

跟大家說英語一樣,裡面也有文章、克漏字、生字、英文練習等部分!

如果要考GEPT中級的高中或大學的青青褶子!家裡一定要放一本空英供奉著啦~

PS空英有好多版本呢~像是A+ English 、活用空中英語、實用空中美語,一大堆空空空!!!反正都是練習英文閱讀的工具,就找一本最對自己的胃口猛嗑下去就對了~~~~~

常春藤解析英語(Ivy)

就如這本雜誌的名字,希望我們的英文程度能像常春藤一樣,慢慢的往上攀爬~~

如果說大家說英語適合國中生,空英適合高中生,那這本IVY就是適合大學生去閱讀的~(雖然現在大學生的英文程度….)

他就是空英的進階版,內容也很豐富精采,比較艱澀那麼一咪咪,困難一點點

在我高三那黃金的歲月,學校也有訂閱長春藤做輔助,由此可知,ivy的level伴隨著人一生最聰明的時段~~~(感慨阿)

IVY是針對大學生與托福考生去設計的~是個上知天文下知地理的英文雜誌~

如果有要報考托福或者現在的高三准考生們~買個一年份的回家吧~(為自己的將來著想)

在閱讀方面,我覺得實在有太多的材料了~

眼睛是咱們的靈魂之窗,不管到哪看到英文,都可以學習一下!!!!

我相信,逮丸的學生們閱讀能力都不差,畢竟我們英文從小考到大!

不過,換個方式去閱讀,就可以跟英文有更好的match

最後希望我好人有好報,有拜有保佑。多益可以考得順利。



想了解遊學資訊嗎?請點選 這裡~

「更多英文學習:QQ English

Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

QQEnglisg


1. 土法煉鋼──報章雜誌

  建議從學生報紙開始,內文比較不艱澀,也不需要天天買來看,這樣壓力太大了啦!買一份,就像看中文報紙一樣先掃~過一次,找篇自己喜歡的,讀吧!

  曾經有人爭論過文本的難易度,有人認為選難的,看久了抓語感、用上下文推敲文意,就了就會啦!也有人說要選比自己程度稍簡單一些些的,藉由快速理解整篇文意,累積閱讀經驗和語感,再來才是去查閱單字。小明自己覺得,如果沒什麼短期內需要達到某種效果的話,選擇你讀起來輕鬆的文本,在心理層面上會比較能接受,挫折感也不會這麼大啦!


2. 青少年讀本

  叫大家直接打開時下流行的「冰與火之歌」還是「白日夢冒險王」來閱讀,應該不少人直接昏倒在書桌上吧!真的,如果你打開一頁發現幾乎都看不懂,那就蓋上吧,不要看了。

  如果要用小說來訓練閱讀,推薦大家朗文的New Penguin Reader系列的小說,裡頭都是很經典的故事,內容都改編成適合英語學習者的程度,有六個程度分類,從level 1的300字到level 6的3000單字,一應具全,完全讓讀者輕鬆找出適合自己的書本。

「更多英文學習:QQ English」

「更多英文學習:QQ English


3. 簡單漫畫 & 兒童繪本

  這個方法雖然超級簡單,但是使用起來超級愉快,不過進步程度最小。這種方式適合用在通勤、打發時間和睡前等等,零碎的小時間看一下,配合生動的圖畫,其實什麼時候看都超適合的啦!還可以學一下美式幽默。

  兒童繪本,相信也是很多大人的最愛,生動的畫面跟簡單的字句,就能把自己的情緒帶到最滿,試試英文繪本吧!

以下是一些我滿愛的英文小漫畫粉絲專頁:

◎ Identical Comics

https://www.facebook.com/pages/Incidental-Comics/143875519002831?fref=nf

「更多英文學習:QQ English」

◎ See Mike Draw

https://www.facebook.com/pages/SeeMikeDraw/371074859630429

「更多英文學習:QQ English」

圖自:Google


想了解遊學資訊嗎?請點選 這裡~

「更多英文學習:QQ English



Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  11

  英語在現今幾乎已經是一門國際語言。所以,學好英語便成為一個人人都要去克服並且重視的問題。也因此出現了很多教你“如何學好英語”的書籍或是補習班。可是我覺得在面對這件事之前,我認為應該先去思考你的動機到底是什麼?

  當然,在現今台灣教育體制之下,可能很多人都認為學英語是為了以後能考到好學校、找到好工作。但應該不只這樣吧?而且我認為這兩者都是外力去逼迫、影響你,而非你自己想要去學英語



  以我的例子來說,在一開始學英語的時候的確是受到環境影響。也在面對“如何學好英語”這件事的時候感到無比的頭痛。因為,若不學好英語的話就沒有好學校、好工作。因此,這兩項動機讓我在學習英語的時候真的學得非常辛苦。直到後來愛上聽英文流行歌曲、《CSI犯罪現場》之後,我發現學好英語也可以非常輕鬆而且有趣。

  有時候看很多新MV、新歌時,讓我想去了解他的歌在唱什麼?想要表達什麼?進而讓我的聽、說、讀三項能力都練習到。因為,聽歌的同時除了同時也讓我想跟著唱,唱的時候也會去看他的歌詞。

  《CSI犯罪現場》也讓我時常從中學到很多新單字,例如:trunk (後車廂)這個字。為什麼呢?因為在影集當中,很多屍體都是在後車廂發現的。因此trunk的出現機率非常高。因此,也給予我很大的幫助。

  所以,我後來覺得動機在“如何學好英語”這件事裡,具有舉足輕重的地位。因為它可以讓你在學習的時候不再那麼痛苦,並且保持想要學習的熱忱。

  因此,動機是需要你自己去發掘的,也是學好英語的關鍵。而你可以多方面去嘗試並從中找出讓你想主動學習的動機。像是旅遊、影集、音樂甚至喜歡某一位外國明星都可以成為你的動機。有了動機之後,相信你學好英語就不是一件難事,也可以讓你樂在其中。


Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

doyou

  學語言最大的目的,除了應付考試這種繁雜的成長過程,更重要是日常的運用。一路以來,很會考試的人不一定英文口說就好,文法很對、用字很精準,講話就能流利嗎?

  想必大家心裡都知道了吧!英文口說的練習方式有百百種,但是等一要開口還是皮皮挫,除了去補習班跟老師練,平常自己可以怎麼練阿?以下就提供一下小明覺得不錯的方式:


1.先寫再說

  幫自己訂個題目,好像準備演講一樣,先把你想要說的事情先逐一寫下,但切記不要用死背的,這樣一出口,馬上別人就發現ㄟ你好生硬喔!不要死背的意思是希望腦子在你開口的時候,是有在思考的,記不起來的缺口就用自己臨時想到的話去補,一開始也許會因為不知道說什麼停很久,但請慢慢開始縮短空白時間!不管對或錯,只要一開口印象就超深刻。


2.想好再說

  第一種方式練了一陣子,如果覺得漸漸習慣說英文的感覺,請準備好跨出下一步,不要動手寫了,直接給自己幾分鐘,想想自己想要說什麼,目的是訓練自己慢慢能直接用英文思考,漸漸不要在從腦中轉換中文->英文,也訓練自己對英文的反應,時間一到,就開始,如果完記剛剛想什麼了,就試著講講你腦子浮現的東西。


3.跟個英文口說會吧!

小明自己除了這樣練習之外,還去PTT的GroupStudy版跟了一個口說會,每一周會針對一個主題進行討論,大家可以盡情的用英文溝通。或去去參加地區性的Toastmaster英文演說社團都可以喔!如果是住在台北的朋友,台北舉辦很多語言交換的活動,可以去參加看看也認識新朋友,Facebbok關鍵字可搜尋「語言交換」

PTT使用方式:http://ptt-kkman-pcman.org/ptt-bbs-register.html

「更多英文學習:QQ English」

「英文學習:QQ English


4.來覆誦影片吧

  小明前兩天看到一個超酷的網站,English Central有點類似像台灣的 Voicetube,裡面有很多影片,而且都有分類唷。你先聽看過一次之後,跟著字幕用麥克風念一次,念完還會幫你打分數喔!這種方法雖然比較像是在練習「讀」,不過你在看影片內容的同時能順便學習到新內容,而且覆誦的內容大多是正確英文用法,所以練習久肯定對口說有很大的幫助。

「更多英文學習:QQ English」


Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

article

  相信大家都是經過無數次英文大大小小的考試長大的,不過有沒有發現,寫作好像很容易被忽略?大家老是想說作文有盡力寫就好了,反正也不知道幾分。很少人去認真研究過英文作文到底要怎麼寫。

  要來篇像樣的英文作文,其實還需要依照一些既定規則,並不是你腦子想一想,翻譯一下就可以了,而且英文寫作的思考邏輯跟中文有很大的不同,以下小明會列出一些最基本撰寫英文作文的概念。


「英文學習:QQ English


1. 格式:

不能再寫三段式文章了啦!一般標準格式應該是五段。順序一一列出如下:

Introduction

Body Paragraph1

-Supporting idea

-Supporting idea

Body Paragraph 2

-Supporting idea

- Supporting idea

Body Paragraph 3

-Supporting idea

- Supporting idea

Conclusion

中間那些Body paragraph 是什麼東西呢?就是你想要論述的點,一般來說會有三點,Supporting ideas是舉例或是解釋來支持你的論點。


2.文章種類:

中文也有敘事、論說、抒情等等的文體,英文也有只是分法大家可能都很不熟悉。

A. Descriptive Essay

顧名思義,也就是描述文,就是要用很多很多形容詞來描述你想表達的東西。從人體的感官到一件事情如何發生,讓讀者好像感同身受,進入你的句子,體會你的感覺。

B. Definition Essay

這類文體會針對一個特定概念,或是一個字詞,下定論,文中所闡述的絕對不會是你可以從字典上查的到資訊,會是更深入的分析,讓讀者可以領悟。

C. Compare/ Contrast Essay

目的在比較兩個事物的相似和不同處,可以是很客觀的表態,也可藉由比較好壞或差異來說服讀者贊成你的論述。

D. Cause/ Effect Essay

注重因果關係,並解釋為什麼一件事情會發生,如何發生,或是導致了什麼結果,所以文中至少會包含兩件以上的討論事件。

E. Narrative Essay

就像是中文的敘事文,在描述一件事情,像在講故事一樣,主要都是以寫者自身經驗為主,大多用第一人稱I.

F. Process Essay

說明一件事情怎麼一個步驟一個步驟完成,指南書、食譜都能算是這個類別。

G. Argumentative Essay

  重點就是你要試圖說服你的讀者,然後跟著你的論述走,像最近吵得火熱的核四議題,如果你贊成,你希望別人也接受你的意見,這種就可以算是這類文章。

  一種文章可能會種類重疊,例如核四議題,可以是Compare Essay 也可以是Persuasive Essay,全看作者想怎麼闡述自己的論點。如果想知道得更詳細,請點選進入以下網站,雖然都是英文,可是有圖解比較清楚喔。

英文作文分類表http://www.gallaudet.edu/tip/english_works/writing/essays/different_kinds_of_essays.html


3.怎麼開始?

有沒有看了前篇的基本介紹馬上覺得完蛋了,我寫不出來!小明就來告訴你,怎麼馬上開始!

※    先想題目

誰寫作文沒題目?這個要求合理吧!

※    歸類

到底你是想要能說服別人的Persuasive Essay還是你根本只想說個故事,那當然就是Narrative Essay啦!

※    腦力激盪

準備好紙和筆,開始想之後,把腦中所有閃過的想法和畫面都捕捉下來,寫在紙上,幫自己定時個五分鐘,可以強迫大腦持續思考,時間到之後,在從裏頭挑出可以再延伸和利用的想法。

※    分段

Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      寒假快到了,想說趁著要準備考試,順便來想想寒假要做啥? 因為暑假有到菲律賓上過一個月的語言學校,想說趁著寒假期間來繼續加強我的英文吧,預計在明年再去菲律賓走走 (嘿嘿嘿~)。

     因為要學習英文,寒假又想說要打工,所以決定要採取線上英文學習的方式,同學有上過線上英文,覺得線上英文時間彈性蠻大的,而且在這種冷冷的天氣裡面,可以在家裡泡著卡逼再一邊學英文真是讚讚讚。

     於是因為同學的推薦,我自己也做了一些功課,在這邊分享給大家,我目前問的都是一對一的。如果各位冰友有任何建議也請分享給我,提早調查提早準備,感溫。

     暑假我去菲律賓遊學是去QQ English,個人是非常喜歡QQ English,因為我的代辦告訴我,回來之後有贈送我試聽線上英文的點數,所以我回來有用過QQ English的點數試聽過,我剛到菲律賓的時候一開始不大習慣,後來也慢慢習慣了。

     QQ English跟其他的線上英文一樣,時間彈性,可以自己選擇時段,時間到了就上課。上課是透過skype,之前上課的時候因為自己家裡網路速度不夠快 (所以寒假要上課的時候要先提升網路速度才行),所以聽起來有點斷斷續續的;但是老師也很有耐心的回答我每個問題,明年還是想要去QQ English念書,搞不好明年過去可以看到老師本人 :D

     我覺得QQ English很不錯的原因還有另外一個,現在日本跟韓國很多同學也跟我一樣希望可以趁著假期的時機去學習,所以其實QQ English有特別針對像是英文不是第一母語的國家的同學設計學習方式,而且QQ English的價錢雖然不算是我問到最便宜的,但是整體的服務我覺得很好;在菲律賓QQ English 大樓是真的有一層全部都是專業線上英文的老師 (據說老師的數量十分驚人),聽起來就是非常的專業啊~ 目前是首選啦!

      除了我本來就知道的QQ English線上英文,我朋友另外推薦我兩間:Tutor ABCHi Tutor。個人覺得Tutor ABC其實真的是很優,他們的客服非常好,老師也很貼心,因為我英文不是很好,他們會先幫我安排適合的老師。Tutor ABC用的系統也很優,我跟老師的對話,老師都會打在系統上面的白板上面,然後糾正我用法上面的錯誤。

      Tutor ABC的老師幾乎都是歐美人士,老師的價錢反應在學費上面。我個人是很覺得學英文如果可以跟歐美人士學應該可以學到比較正統的用法,只不過他們的價錢實在太高了,對於還是學生的我來說簡直是天價啊啊啊~

      Hi Tutor也是用skype上課,這間跟QQ English一樣是菲律賓老師,也有歐美和台灣的老師。剛剛有講到其實我自己是覺得從小的教育就是覺得學英文要跟外國人學,Hi Tutor他們有菲律賓老師和歐美老師包套這樣的方案,讓我不免動心。但是歐美老師真的是反應在費用上面,有歐美老師教學的錢錢就是貴鬆鬆(台語)。

      在查詢線上英文資料的過程中,才發現Hi Tutor是杜威旗下的線上英文公司,我個人因為很喜歡幫我代辦的單位 Go Tutor – 顧問會主動跟我聯繫,約要試聽的時間,也會在試聽結束之後關心我的試聽情況,重點是顧問對於學生就好像交朋友一樣,除了會了解我的英文部分的需求,也會進一步了解我的學習經歷,以便幫我安排到合適的老師;所以同樣是菲律賓老師,我會希望我的老師他們是真的已經經過專業訓練的,個人是覺得就算老師自己本身英文能力很好也不一定會教英文啦 XD

想知道怎樣學好英文嗎? 請點選

http://gotutor4abroad.com/ or http://www.qqenglish.com.tw

Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小心翼翼跌倒


       在台灣,從小學英文時,幾乎都是「用中文學英文」,甚至會用中文寫下自己聽到的念法,

常常就會犯下直接以中文翻譯成英文的「Chinglish 中式英文」錯誤。以致於常常跟對方說話的時

候,「Chinglish 中式英文」常常會讓對方聽得霧煞煞。

現在就讓我們來看看14個常見的「Chinglish 中式英文」!

Welcome to本身就是歡迎你的意思,再多加一個you在外國人聽來就變「歡迎你」而不是「歡迎你到我家」了。

Welcome you to my house.(X) Welcome to my house.(O)

沒有人能活到永遠 (forever),因此英文不會用「永遠 (forever)」,會以「always 總是」來表示一直持續的狀態。

I will stay by your side forever.(X) I will always stay by your side.(O)

Wish後面通常會直接放一個名詞,而不會放動詞,希望你有美好的一天,wish後就直接放a nice day,

而不會放have a nice day。若真的希望將動詞接在wish後面,可以在動詞前加上to,就會變成不定詞(to+動詞),

不定詞可以當做名詞來使用。

I wish you have a good day.(X) I wish you a nice day. / I wish you to have a nice day.(O)

give you是超級嚴重的「Chinglish 中式英文」,就是直接把中文的「給你」照字面翻譯,

正確的說法是here you are喔!

give you(X) Here  you  are,  anything  else?  你要的東西在這裡,還要別的嗎?(O)

這個大概是大家最常犯的錯誤了,very like是「很喜歡」直接中翻英,表達「很」的時候我們都會用very much。

像是很謝謝你,不是very thank you,是thank you very much。

I very like it.(X) I like it very much.(O)


Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

omg


馬馬虎虎

Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

未命名-1


去國外旅遊,第一關就是要先通過目的地國家的海關。海關先問你說:

May I see your passport?

我可以看一下你的護照嗎?

接著,海關就會問你另一個例行問題:

What is the purpose of your visit?

你這次前來的目的是什麼?

如果你是商務目的,可以說:

I am here for business

I am here to conduct business

或就簡單說:Business

如果你是去上學,你可以說:

I am here for college.(我來就讀大學。)

I am here for graduate school.(我來就讀研究所)

I came here to get my PhD(我來就讀博士班)

如果你是去參加學術研討,或許你可以這樣回答:

I came here to attend the American Psychological Association conference.

我來這邊參加美國心裡學會的研討會。

你回答之後,海關可能會再追問詳細問題,譬如你回答:

I am here for my college.

海關可能會出自好奇,再問你:

Oh, really! What school are you attending?

喔,真的嗎!你要就讀哪間大學?

我要說的是,這邊只能跟大家分享一些很可能會發生的情況,但這些也只是通例,每次你出國碰到的情況,一定會有所不同。我的經驗是,海關大多都很有耐心,他們碰多了許多國外來且不諳他們語言的遊客,所以不要緊張,一次聽不懂海關講什麼,跟他講:

Could you please repeat what you just said?

可以請你重複一次嗎?

放輕鬆慢慢聽,加上一些比手畫腳,一定可以輕鬆過海關!


Andy Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()